Twee verhalen uit eerdere bundels van Schrijvers uit Oost werden afgelopen augustus opgenomen in Amsterdam Tales, uitgegeven door Oxford University Press. En dat tussen grootheden als Jacob Israel de Haan en Herman Heijermans.
De bundel is uit het Nederlands naar het Engels vertaald door Paul Vincent en samengesteld door Helen Constantine. Het verhaal Wie is er bang voor Allah Akbar? van Pieter Olde Rikkert behoorde tot een van de winnaars van de schrijfwedstrijd Schrijf je Straat tijdens de tweede editie van de literaire roadshow Schrijvers uit Oost en verscheen eerder in Meer Oost (2015, uitgeverij Babel & Voss). Goudvis van Anton Valens werd in opdracht van Schrijvers uit Oost geschreven en verscheen eerder in de bundel Oost (2013, uitgeverij Babel & Voss).
“These eighteen newly-translated tales give the reader, and the traveller, a tantalizing glimpse of the Amsterdam that lies beyond the tourist guidebooks.” – Tripfiction
De boeken zijn te koop of te bestellen bij boekhandel Van Pampus, Java Bookshop, Athenaeum Roeterseiland en Linnaeus Boekhandel.
