Het Amsterdams Andalusisch Orkest viert de erfenis van Umm Kulthum, icoon van de Arabische cultuur. Het programma De stem die doorklinkt verbindt verleden met heden en laat zien hoe de legendarische diva nog altijd hedendaagse musici inspireert. Zo wordt haar werk telkens weer op nieuwe, frisse manieren geïnterpreteerd.

Bob Dylan, Maria Callas, Ibrahim Maalouf, Youssou N’Dour: de lijst van wereldsterren die beïnvloed zijn door Umm Kulthum is indrukwekkend. Het heeft een grote muzikale schatkamer opgeleverd die nu geopend én aangevuld wordt door het Amsterdams Andalusisch Orkest, samen met verrassende gasten. Het orkest brengt nu al tien jaar allerlei rijke muzikale tradities samen met een nieuw publiek.