20 Bij het lezen van ‘De ontembare’ had ik weer eens het gevoel in een karretje van de achtbaan-attractie van de kermis te zijn gestapt: in volle vaart word je meegenomen in een verhaal over een lagere middenklasse, de jongere Juan die zijn leven ziet instorten na de moord op zijn oudere broer, waar hij nagenoeg alles mee deelde.
Als enkele jaren ook zijn andere familieleden omkomen (al dan niet vermoord), zint hij op wraak, wraak, wraak, in alle mogelijke vormen. We krijgen te maken met gewelddadige religieuze jongerenbendes, corrupte politie, en – uiteraard – veel geweld.
Daar doorheen het verhaal van de Inuit Amaruq die in het uiterste noorden van Canada een wolf najaagt, een soort mythische onderneming. Ook Juan heeft een wolf ‘geadopteerd’, en wat hebben die twee protagonisten zo ver van elkaar verwijderd nog meer met elkaar gemeen? Lezen!
Overdonderend, niet meer weg te leggen – ehm, echt gewoon lezen dus.
_____
De ontembare is geschreven door Guillermo Arriaga,
vertaald door Eugenie Schoolderman en Peter Valkenet,
verschenen bij uitgeverij Atlas-Contact,
Carel van Pampus is boekverkoper bij Boekhandel van Pampus, KNSM-laan 303.
