Home BoekvandeWeek Prachtig geschreven, mooi doordachte roman

Prachtig geschreven, mooi doordachte roman

0

6‘Dit huus is mien un doch nich mien, de no mi kummt, nennt’t ook noch sien.’ Dit oude Platduitse gezegde is gekerfd in een oude balk van het huis van Ida Eckhoff, een Altländer boerin die aan het einde van de tweede Wereldoorlog overlopen wordt door vluchtelingen. Juist als ze niemand meer toe wil laten staat Hildegard von Kamcke met dochter Vera voor de deur, een Oost- Pruisische dame die geen nee wil horen. Zij vecht zich binnen om nooit meer weg te gaan.

Dit boek beschrijft drie generaties vrouwen in dit eeuwenoude huis, alsmede het leven van de buren en de rest van de gemeenschap. De tijden veranderen, maar het huis blijft zich lang verzetten tegen iedere ingreep. Het is zo prachtig geschreven dat ik me moet inhouden om niet alleen maar te citeren. De conflicten en de levenswijze van de eigenzinnige karakters zijn op krachtige, haast poëtische wijze gecomponeerd en slepen je mee in een langzame dans. Eén citaatje dan:’Het was heel stil in huis. Alle gezellen waren vertrokken en Anne had voorlopig geen nieuwe ingehuurd, omdat Vera weer een paar dagen aan de muren moest luisteren.’ Leg dat maar es uit, ach, leest dit boek.

_____

Het oude land is geschreven door Dörte Hansen
vertaald door Lucienne Pruijs
en uitgegeven door HarperCollins Holland.
Marlèn Nolta is boekverkoper bij  Boekhandel van Pampus, KNSM-laan 303