Boek van Week 4
‘(…) want als er iets was waar hij niet van hield, dan waren het grote woorden, ze verdoezelden en verhulden alleen maar, de grote woorden, ze lieten dat wat was niet zomaar leven, maar stopten het weg in iets wat groot wilde zijn (…).
’Ales bij het vuur is een kleine roman zonder grote woorden. Hoofdpersoon Signa ziet zichzelf terug; hoe ze twintig jaar geleden was, op de dag dat haar man in zijn roeiboot stapte en nooit terugkeerde. In haar visioenen doemen haar voorouders op, tijden, perspectieven en karakters, lopen dooreen, woorden en zinnen worden als bezweringen, hallucinant, deinend op een golvende ritme, alsof je zelf in de roeiboot zit die zo’n noodlottige rol speelde in Ales’ leven. Het einde is al net zo betoverend en dubbelzinnig als de weg erheen. Wat een prachtig, meeslepend boekje is dit, je zou het zó als een theatermonoloog van grote klasse kunnen opvoeren. Wie durft?
_____
Ales bij het vuur is geschreven door Jon Fosse
Vertaald door Michiel Vanhee en Sofie Maertens
Verschenen bij uitgeverij Oevers
Steven van Galen is lid van de leesclub van Boekhandel van Pampus, C. van Eesterenlaan 17
