Boek van Week 30
De Chileense Paulina Flores studeerde literatuur in Santiago, brak internationaal door met de verhalenbundel ‘Een beschamende vertoning’ en ook haar debuutroman ‘Deception Island’ werd goed ontvangen. Ze staat al langer in lijstjes van beste jonge Spaanstalige schrijvers van deze tijd.
Nu is er haar nieuwe roman: ‘De volgende keer dat ik je zie vermoord ik je’. Het boek viel me op door het handzame formaat dat lekker in de hand ligt en de pakkende titel. Het fragment op de binnenflap beloofde me een luchtige, humoristische roman over serieuze thema’s. De toon en de manier van schrijven spraken me meteen aan. Ik ben nu op driekwart van het boek en het heeft me nog nergens teleurgesteld.
In het boek volgen we Javiera, een Chileense schrijfster die met een beurs naar Barcelona vertrekt. Daar volgt een nogal tumultueuze tijd. Ze wordt verliefd op haar huisgenoot, een baan vinden in Barcelona zonder verblijfsvergunning blijkt een zeer deprimerende aangelegenheid en dan zijn er ook nog onzekerheden over haar relaties, afkomst, identiteit en schrijverschap die haar langzaam uitputten.
Manuel, de man op wie Javiera verliefd is, zit in een polyamoreuze relatie. Als een van zijn vriendinnen wegvalt en de ander dreigt met zelfmoord, steekt ze niet onder stoelen of banken hoe jaloers ze is. Als lezer krijg je een inkijkje in haar gedachtewereld. In speelse, rijke taal worden haar schaamteloze gedachten en observaties uiteengezet.
Absurd wordt het als halverwege het boek konijn Jaime wordt geïntroduceerd. Het ongemak en haar moeite met de hele toestand rondom de driehoeksverhouding worden op het konijn geprojecteerd. Tegelijkertijd zijn er intieme scènes en vermakelijke gesprekken tussen de personages in deze polyamoureuze setting. Al deze elementen zorgen voor een eigentijdse leeservaring waarbij er sprake is van veel humor, eerlijkheid en originaliteit.
Zin om het boek dit weekend uit te lezen!
_____
De volgende keer dat ik je zie vermoord ik je is geschreven door Paulina Flores
Vertaald door Peter Valkenet
Verschenen bij Meridiaan Uitgevers
Klaartje van Beek is boekverkoper bij Linnaeus Boekhandel, Middenweg 20
