Vrijdagochtend 20 juni mogen de containeradoptanten uit Oost en Zuidoost mee met de Pannenkoekenboot als beloning voor hun inzet. De gemeente Amsterdam is blij met deze vrijwilligers die ervoor zorgen dat de ruimte rond ‘hun’ ondergrondse afvalcontainers schoon blijft.

Henny Reubsaet

Behalve op taart en pannenkoeken worden de opvarenden vergast op verhalen van Karel Baracs. Kleine anekdotes over het afvalprobleem in vorige eeuwen. De vrijwilligers worden vooraf gewaarschuwd: ‘De vieste verhalen komen voorbij als u net lekker aan het eten bent.’

Na een paar verhaaltjes is iedereen ervan overtuigd dat het fijn is dat we niet meer in 1672, 1885 of 1920 in Amsterdam leven. Toiletten in huis, stromend water en een afvalophaaldienst hebben tot een paradijselijke situatie geleid vergeleken met de tijden van de boldootkar en stilstaande grachten die fungeerden als afval- en uitwerpselendump. Maar ook een paradijs komt niet vanzelf tot stand, zodat we het afsluitende gedicht dat Karel Baracs voor de containeradoptanten maakte, met je willen delen.   

De Adoptant  

In Amsterdam Oost, mijn fijne buurt, daar woon ik met mijn gezin.
We wonen daar werkelijk fénomenaal! 
Ja, Amsterdam Oost is ‘t hélemaal!
De buren zijn prettig, haast állemaal! Wij hebben ‘t ‘r zéér naar ons zin!
In Amsterdam-Oost, mijn fijne buurt, daar wonen wij met plezier!
‘t Enige wat mij soms tegenstaat, dat ís die eeuwige troep op straat!
Geloof me: mij krijg men niet makkelijk kwaad! 
Maar die troep zit me sóms tot híer! 

 In Amsterdam-Oost, mijn fijne buurt, is niet iedereen sociaal…
Terwijl er toch héldere regels zijn, om afval te plaatsen op vaste tijden…
De straat lijkt soms wel de stal van een zwijn!
Ik vind het een grof schandaal!  

In Amsterdam-Oost, mijn fijne buurt,
loopt ‘t afval soms flink uit de klauwen! 
‘t Stadsdeel vraagt mensen, met raad en daad, 
in actie te komen voor eigen straat.
Containers te beheren, paraat en kordaat, 
en sámen de buurt schoon te houwen!  

 In Amsterdam-Oost, mijn fijne buurt, daar las ik het in de krant:
‘Wie heeft er de moed en de vaardigheid
om degene die rotzooi naar buiten smijt
te vragen zich te houden aan een váste tijd?’
Dat dóe ik nu! – Als adoptant!   

 In Amsterdam-Oost, mijn fijne buurt, waar ik met mijn kinderen wóón…
daar ligt onze straat er nu práchtig bij! 
(Dat maakt mij toch zó gelukkig en blij!)
En heel veel buren die groeten mij en ze roepen: 
‘Wat IS het hier schóón!

Tekst: Karel Baracs / De Stadsverteller van Amsterdam / © 2025 

 Check amsterdam.nl/afval/adopteer-afvalcontainer