Boek van Week 47
Dit najaar heb ik Mijn zomer in Taipei van Rebecca Kuang gelezen. Het boek gaat over Lily Chen die op uitwisseling gaat naar Taipei City, waar ze een intensief taalprogramma volgt. Dit doet ze om beter in contact te komen met haar cultuur, iets waar ze als Chinees-Amerikaanse moeite mee heeft gehad in haar leven.
Dit verhaal is anders dan Kuangs andere werken; het is veel persoonlijker en reflectiever dan wat we van haar gewend zijn, en je kan voelen hoe dicht het onderwerp bij haar staat. Het is een rustig en introspectief verhaal in de vorm van een reisdagboek, wat ervoor zorgt dat je je compleet in Lily’s schoenen kan plaatsen.
Rebecca Kuang schrijft mooi over taal en daar kan ze zich heel erg in verliezen. Er wordt verteld over spreekwoorden en tonen, dingen waar Lily allemaal net niet bij kan. Hierdoor ervaar je hoe zij zich steeds geïsoleerder voelt, wat het boek tot een heel indringend verhaal maakt.
_____
Mijn zomer in Taipei is geschreven door Rebecca Kuang
Vertaald door Hi-en Montijn
Verschenen bij The House of Books
Lieve Roozendaal is boekverkoper bij Java Bookshop, Javastraat 145.
