28 Toen ik lang geleden Het complot tegen Amerika (Philip Roth) las, dacht ik ‘Hè, heb ik nou op school bij geschiedenis zo slecht opgelet, of hebben ze me dit nooit verteld?’ Beide gedachtes bleken onjuist. Fictie is fictie, verzonnen.
Binet (u kent hem misschien nog van ‘HhhH’, dat ook verfilmd werd) speelt in zijn nieuwe roman Beschavingen met de geschiedenis wanneer hij het idee uitwerkt van een veroveringstocht vanuit Zuid-Amerika: hoe Europa er zou hebben uitgezien als niet de Spanjaarden Zuid-Amerika hadden veroverd, maar als de inwoners van daar – aanvankelijk de Inca’s, later ook de Azteken – Europa hadden veroverd. Dan hadden we hier een andere taal gesproken, een andere godsdienst gehad, een andere filosofie…
Laurent Binet is een verhalenverteller, hij neemt je mee déze geschiedenis in. Het verhaal laat je niet meer los.
_____
Beschavingen is geschreven door Laurent Binet,
Vertaald door Liesbeth van Nes
Verschenen bij uitgeverij J.M. Meulenhoff
Carel van Pampus is boekverkoper bij Boekhandel van Pampus, KNSM-laan 303
