14 In 2019 verscheen Verstrengeld in het Nederlands. Met deze memoir brak Gornick eindelijk door bij het grote publiek. Ze is een van de beste denkers die Amerika heeft voortgebracht. Niemand is scherper dan zij in het oproepen van het grootsteedse bestaan en het bespiegelen over feminisme en literatuur. Ik heb Een vrouw apart. En de stad met erg veel plezier gelezen en genoten van haar mooie zinnen. Maar eigenlijk ben ik nog meer onder de indruk van Verstrengeld.
Voor iedereen die nu juist thuis zit of juist veel aan het wandelen is, heel veel leesplezier!
Sanne Fase, Java Bookshop
In deze bijtende en indrukwekkende memoir uit 1987 schetst Vivian Gornick het verhaal van haar jarenlange complexe relatie met haar moeder. Gornick groeit op in The Bronx, in een woonblok vol Joodse arbeidersgezinnen. De mannen zijn grotendeels afwezig door oorlog of werk. Tussen de vrouwen broeit het, maar er is ook veel warmte. Het boek springt soepel en sensitief heen en weer tussen Gornicks herinneringen aan haar jeugd en vroege volwassenheid en de lange, intense wandelingen door New York met haar moeder, decennia later. Terwijl de twee ruziën en praten over het verleden, raakt de lezer aan beiden evenzeer gehecht. Aan de dochter vanwege haar scherpe observaties, haar moed en haar vasthoudendheid in het bevragen van haar moeder, en aan de moeder vanwege haar kracht en haar intuïtieve wijsheid.
_____
Verstrengeld. Over mijn moeder, de liefde en New York
is geschreven door Vivian Gornick
vertaald door Caroline Meijer
verschenen bij Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar
Sanne Fase is boekverkoper bij Java Bookshop, Javastraat 145
Een vrouw apart. En de stad
is geschreven door Vivian Gornick
verschenen bij Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar
