Boek van Week 12
De naamloze ik-figuur weet dat zijn liefde voor de roekeloze variétézangeres Sibylle uitzichtloos is. Toch blijft hij haar opzoeken. Hij is een jonge rechtenstudent, wiens carrière (diplomaat worden) door zijn welgestelde familie al is uitgestippeld.
Plaats en tijd van handeling: Berlijn 1933.
Met Sibylle stort hij zich in het nachtleven. Familie, toekomst en maatschappelijke status verliezen hun betekenis. Het enige wat nog telt is haar elke avond af te halen na haar optreden, om samen door de stad te scheuren. De obsessie wordt indringend beschreven; het contact blijft ongrijpbaar, mysterieus, ziekmakend. Dit tegen het onheilspellende decor van een politiek en moreel ontsporende samenleving.
Het verhaal wint aan kracht door de intrigerende parallellen met Schwarzenbach’s eigen leven. Kort na publicatie onthult ze dat de held van het verhaal een jonge vrouw is en niet een man. Lyrische Novelle gaat dus eigenlijk over een lesbische liefde. Naar zich laat raden Schwarzenbach’s eigen onbeantwoorde liefde voor Erika Mann.
_____
Lyrische novelle is geschreven door Annemarie Schwarzenbach
vertaald door Marijke Vermeuleen
verschenen bij Uitgeverij Bibliodroom
Yvonne Middelhoff is boekverkoper bij Boekhandel van Pampus, KNSM-laan 303
